口译笔译业务派遣 - 上海文忠翻译有限公司

　　本公司自成立以来，得到了工业、医药、专利、金融等各领域客户的广泛支持，

　　近年来，为确保信息的保密性和翻译的迅速性，企业对派遣翻译的需求不断增加。因此，本公司充分发挥多年来积累的翻译人员、审译人员的实力，开展了向客户提供笔译、口译人员派遣服务。为客户在繁忙期和临时性项目上提供专业人才，解决客户的燃眉之急。

● 派遣翻译、译审
　　请通知所需的翻译人员、译审、医学报告撰作人员、双语工作人员的专业领域（工业、金融、医药、专利）及具体业务内容，我们将按照客户的标准遴选和派遣所需合格人才。

● 同传、交传
　　向各种会议、商务谈判、学会等派遣具有丰富口译经验的专业人才，提供同传、交传及陪同服务等。

● 数据输入、排版编辑
　　对于不能带出公司的机密文件，可由专业人员进行高效率的输入和排版编辑作业，可应对Word、Excel、Power Point等多种形式。

● 派遣翻译的实绩
主要语种：日文、英语、德语、法语、韩语、西班牙语等

派遣翻译领域和内容

领域	工业	金融	医药	专利
主要翻译内容	规格书使用手册相关标准文件 (UL、DIN、ISO等) 研究论文等	报告 (股票、债券、外汇) 财务资料合同法律法规文件宣传资料等	试验报告新药申请资料 PMS相关资料研究论文医疗器械使用手册质量标准、药典等	专利说明书优先权证明书中间处理资料公报研究论文等

派遣业务开始前的流程

翻译人员登录流程


	垂询　　请通过电话、电子邮件或网页与就近的营业部门联系。


	书面审查


	洽谈　　负责各专业领域的营业人员就业务内容、所需技能、派遣地点与客户洽谈。


	面试、笔试　　确认希望从事的专业、技能和经验，笔译人员需要参加笔试。


	选定翻译人员　　由项目协调人员按照客户的要求选定可以胜任的笔译、口译人员。


	登录　　对面试通过和笔试合格人员予以登录。


	业务调配本公司构建了各营业部之间可以共享翻译人员专业、技能和日程等信息的系统，通过该系统进行统筹调配。


	确认就业条件签订合同（派遣期间、费用等）


	开始翻译（笔译、口译）业务


	跟踪服务